(Українська) Майже півтора століття Волочиськ, що на Хмельниччині, був «воротами у Європу», оскільки розташовувався на державному кордоні. Тому й не дивно, що трапляються свідчення про перебування у містечку відомих людей. Адже їм доводилося, наприклад, проходити тут митний прикордонний контроль, а часто й очікувати пересадки на інший потяг. Збереглися деякі відомості про майбутніх лідерів Української революції 1917-1921 років, котрих привели у цей край різні життєві обставини.

(Українська) Назви цих поселень ви не знайдете на жодній сучасній карті нашого краю. Так сталося з різних причин, про які ми інколи мало знаємо. Однак у минулому тут також жили люди: народжувалися, працювали, мріяли та помирали. Ця розповідь – про зниклі населені пункти сучасних Волочиської, Війтовецької та Наркевицької громад. Неймовірно, але таких було дуже багато – знищених, занепалих, перейменованих, приєднаних. Ці найменування ніби розчинилися у минулому. Проте їх зберегли легенди, перекази, історичні документи, назви урочищ і вулиць.

(Українська) У м. Городок, що на Хмельниччині, розташований костел святого Станіслава. Культова споруда з’явилася напередодні розвалу СРСР. Її зведення ініціював латвієць, настоятель храму Владислав Ванагс. Парафіяни збудували костел власними силами у рекордно стислі строки на місці маленької каплиці. Поруч з храмом нині діє Дім милосердя та семінарія.

(Українська) У нічим не примітних хащах на околиці села Тарноруда поблизу Волочиська у Хмельницькому районі ховається цікавий об’єкт. Це – некрополь, де почали ховати ще наприкінці XVIII століття.