(Українська) Лев, якого перетворювали на ведмедя: у Маліївцях відновили фонтан 1905 року

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У  парку на території графського маєтку Орловських у Маліївцях відновили історичний фонтан «Паща лева», створений на початку XX століття. Після реставраційних робіт він знову отримав характерну композицію з маскароном лева та декоративною вазою.

Фонтан розташований на території колишнього маєтку Орловських, де нині працює Малієвецький обласний історико-культурний музей. Споруду звели у 1905 році як частину системи водопостачання палацу. Її головна прикраса — скульптурне зображення лев’ячої голови, з пащі якої витікає вода.

Як лева намагалися перетворити на ведмедя

За понад століття фонтан зазнав значних змін. У радянський період його вигляд спотворили: до морди лева доліпили бетонний елемент, намагаючись зробити її схожою на ведмежу. А в 1990-х роках зникла автентична декоративна ваза, яка завершувала композицію.

У радянський період лева намагалися перетворити на ведмедя

Відновити історичний вигляд споруди музейники вирішили після початку роботи команди музею у 2022 році. Проєкт реалізували за участі науковців, реставраторів і благодійників.

Фахівці створили науково обґрунтовану тривимірну модель маскарона, а львівський скульптор Іван Мисакович відтворив його у матеріалі. Восени 2025 року відновлену голову лева повернули на історичне місце.

Завершальним етапом стало встановлення декоративної вази 21 квітня 2026 року. Саме вона повернула фонтану цілісність і завершений вигляд.

восени 2025 року маскарон лева повернувся на своє історичне місце

Що ще планують відновити

Роботи на цьому не закінчуються. Попереду — відновлення кам’яного облицювання та канта фонтану. Водночас головне завдання вже виконане: композиція знову нагадує ту, яку задумали її творці на початку минулого століття.

Відновлення стало можливим завдяки співпраці музею з благодійною організацією «Меценатська фундація OLOS» та підтримці меценатів.

Ще одна причина відвідати Маліївці

Фонтан «Паща лева» — одна з деталей великого історико-паркового комплексу Маліївців. Тут можна побачити палац Орловських, старовинний парк, відомий водоспад із гротом та інші свідчення історії колишньої садиби.

Відновлення таких об’єктів допомагає поступово повертати парку його історичний вигляд і робить прогулянку ним цікавішою для тих, хто хоче відкрити маловідомі сторінки минулого Поділля.

Тож під час наступного візиту до Маліївців варто звернути увагу й на фонтан із левом — споруду, яка пережила понад століття змін і тепер знову постає у відновленому вигляді.

Більше про реставрацію фонтану «Паща лева» — у матеріалі Поділля NEWS.